건강한 노년기 정보서비스
Healthy Ageing Service Program

건강한 노년기를 위한 정보 서비스

호주한인복지회의 HAP 프로그램은 한인 연로자가 보다 능동적으로 건강한 삶을 영위하도록 돕는 취지의 프로젝트입니다.

HAP 프로그램은 호주의 노인복지 서비스를 한인 사회에 알림으로써 한인 연로자와 그 간호인(간병인)이 적절한 서비스를 적극적으로 그리고 지속적으로 받을 수 있도록 장려하고 돕는 것을 목적으로 합니다.

HAP 프로그램의 공식 명칭은 Australian Korean Welfare Healthy Ageing Service Program (HAP) 이며, 호주정부 연방보건고령부의 ACSHAG 펀드(Aged Care Service Improvement Healthy Ageing Grant Fund)로 운영됩니다.

AKWA HAP 프로그램의 목표

  • 다양한 노인복지 서비스에 대한 한인사회의 인식 및 이해를 증진합니다.
  • 한인 연로자와 간호인(간병인)이 노인복지 서비스를 이용하는 데에 장애가 되는 요소를 파악하고 제거합니다.
  • 서비스 제공 기관들과 원활한 협력 관계를 맺고 한국 문화를 알림으로써 한국인 정서에 맞는 對 한인고객 서비스를 제공하도록 돕습니다.

AKWA HAP 프로그램 주요 활동

  • 노인복지서비스 정보세미나
  • 교육과 홍보용 자료 개발 및 배포
  • 관련 분야 이해관계자들과의 교류 및 협력

AKWA HAP 프로그램 대상 지역

  • 시드니 이너웨스트 – 버우드, 켄터베리 지역
  • 시드니 북부 - 혼스비, 라이드 지역
  • 시드니 남서부 - 뱅스타운 지역
  • 시드니 동부 지역
 
 

Australian Korean Welfare Healthy Ageing Service Program (HAP)

What is HAP?

The Australian Korean Welfare Healthy Ageing Service Program (HA) is ACSIHAG (aged Care Service Improvement Healthy Ageing Grant) funded project of Australian Korean Welfare Association (AKWA).

The purpose of the HAP project is to enhance the access of the Korean community to aged care services and to build capacity and help aged care service providers deliver culturally appropriate care services The HAP project is funded by the Commonwealth Department of Health and Ageing.

HAP Project aims

  • Promote awareness and access of the Korean community to a range of aged care services
  • Identify and remove specific barriers to aged care services for frail older Koreans and their carers
  • Develop sustainable partnership with aged care service providers and help them provide culturally appropriate care services

HAP Project main activities

  • Information session on aged care services
  • Resource development and dissemination
  • Stakeholder engagement
  • Cultural briefing

HAP Project targeting regions

  • Sydney Inner West-Burwood, Canterbury and Strathfield LGAs
  • Northern Sydney-Hornsby and Ryde LGAs
  • South-western Sydney-Bankstown LGA
  • Sydney Eastern Suburbs

HAP project target regions include the surrounding areas of the above.

*Community Partners Program (CPP) was ceased as at the 30th June 2012. HAP is the subsequent program.

HAP Resources

  • HAP Program Flyers (English/Korean)
  • Information Booklet - Communication Aid for Korean Client Services in aged care (English)
  • Information Directories - Aged Care Service Directory/Aged Care Service Directory Specific (English)
  • Information Booklet - Aged Care in Australia (Korean)
  • Information DVD – 5 steps to residential Aged Care (Korean)

문의 Enquiry

담당자 HAP Project officer 장선아 Sarah Chang
전화 Tel (02) 9787 3330 / 0430 880 797
주소 Add 25/ 94-98 Beamish Street Campsie NSW 2194
이메일 E-mail info@koreanwelfare.org.au