유용정보 Info Board

한국어 대장암 검사 설명 비디오 안내

Posted on by

한국어 대장암 검사 설명 비디오 안내합니다.

50세가 넘은 호주거주민은 꼭 대장암 검사를 해야 합니다.

메디케어가 보낸 대장암 검사 키트를 받으셨으나 방법을 모르는 분들은 유투브에서

How to do the test (2018) – National Bowel Cancer Screening Program – Korean translation를 검색하셔서

이 한국어 비디오를 참고하세요.

https://youtu.be/KY815U3oQgg

 

한국어 번역서비스 이용하는 방법

Posted on by
이 서비스는 호주에 있는 개인이나 기관에 제공되며 비영어사용자들이 전화를 통해 자립적으로 서비스 및 정보를 이용할 수 있게 해드립니다.
* 즉석 전화통역서비스 이용 방법 
  TIS National의 즉석 전화통역서비스는 연중 매일 24시간 이용하실 수 있습니다.
  – 131 450번으로 TIS National에 전화하세요.
  – TIS National 교환원과 연결이 되면, 필요한 언어를 말씀하세요.(예:코리안)
  – 교환원이 통역사를 연결해드릴 때까지 전화를 끊지 말고 대기하세요.
  – 교환원은 여러분이 요청한 언어로 통역할 통역사와 연결해드릴 것입니다.
     연결이 되면 여러분은:
  – 본인 이름 (예:이영희, Young Hee Lee)
  – 여러분이 연락하려는 기관의 이름 (예:센타링크, 하우징서비스, 이민성)
  – 여러분이 연락하려는 기관의 전화번호를 알려주셔야 합니다. (예:센타링크 132 468, 하우징서비스 버우드 1800 629 794)
  – 교환원이 여러분과 통역사를 해당기관에 연결해드릴 때까지 전화를 끊지 말고 대기하세요.
TIS 사이트 https://www.tisnational.gov.au/ 방문하시면 자세한 정보를 알아 볼 수 있습니다.

이스트우드 청소년 및 학부모 무료 상담 서비스

Posted on by

Christian Community Aid 라는 호주 NGO 단체 입니다.

모든 상담은 무료이고 절대 비밀 원칙이 엄수 됩니다.

전화로 상담 예약 하시면 됩니다

  • 대상: 청소년(11-18세) 및 학부모
  • 상담 가능 요일: 매주 화요일
  • 장소: 이스트우드( ‘Our Space’ 167 Shaftsbury Rd. Eastwood NSW 2121), 이스트우드 역 5분 거리(중국 샵 많은 쪽)
  • 전화: 02 9874 7458
  • 한국인 담당자: Khesis (케시스)

 

여성을 위한 무료 법률상담 서비스

Posted on by

가정폭력, 이혼/별거후 자녀 양육권, 자녀지원 및 양육비, 재산 분쟁 관련, 비자상태나 거주주역 상관 없이 여성분이라면 누구나 받을 수 있는 서비스입니다.

일시: 매주 목요일 2-5시

장소:노던센터 The Northern Centre GF 3-5 Anthony Rd, West Ryde

문의 및 예약:02 9334 0108

* 영어로 진행하며 통역 서비스 제공해 드립니다.

무료 유방암 검진 안내

Posted on by

송진아 선생님은 Sydney Local Health District, Multicultural Health Service (시드니 로컬헬스디스트릭트 다문화보건서비스)에서 한인 유방암 검진 프로젝트 오피서로 일하고 계십니다.
여러 한인 의료, 복지기관과 함께 한인여성들의 유방암검진 참여율을 높이기 위해 프로젝트를 진행하고 있습니다. 많은 한인 여성들이 유방암 검진 서비스에 참여하여 암을 예방하고 조기 발견할 수 있도록

한인 직원이 검사 안내 및 예약을 도와 드리고 있습니다.
만 40-74세의 여성은 비자, 메디케어 관계없이 무료검사가 가능합니다.
문의 및 예약: 9562-0502(담당자: 송진아)

breastScreen brochure1breastScreen brochure2

2017년 영어교실 (메도 뱅크 테입)

Posted on by

2017년 영어 교실

메도우 뱅크 테이프에서 한국인을 위한 기초반 영어교실이 있습니다.

요일: 매주 수요일 과 금요일

시간: 9:30 ~ 3:00

시작날짜: 2월 13일

기간: 16주

자격: 영주권이나 시민권자

비용: 장애가 있으신분은 $0, 쎈터링크 컨세션 카드 소유자 $80, 그외 $220

연락처/등록: esolmeadowbank@tafensw.edu.au

한인을 위한 무료 B형 간염 설명회

Posted on by

간암으로 이어질 수 있는 만성 B형 간염, 한인들은 출생시 감염될 수 있지만 본인이 모르고 있는 경우도 많습니다. 한인을 위한 무료 세미나에 오셔서 B형 간염에 대해 알아보시고 다과도 즐기시기 바랍니다. 예약 없이 오실 수 있습니다.

 

일시: 2016년 12월 7일 수요일 오전 9:30 – 10:30

장소:라이드 유나이팅 교회 강당 7 Maxim Street, West Ryde

 

한인을 위한 당뇨교육 세미나

Posted on by

뉴사우스웨일즈 당뇨협회, 다문화헬스서비스, 이너웨스트 카운실등이 함께 주최하는 당뇨교육 세미나가 한국어로 열립니다. 국가 당뇨 프로그램인 NDSS 대한 설명이 있고 식단, 운동 등 효율적인 당뇨관리에 대해 알려드립니다. 반드시 예약하셔야 하며 간단한 점심이 제공됩니다.

일시: 2016년 12월 2일 금요일 오전 9:30 – 오후 12:30

장소: 애쉬필드 타운홀 260 Liverpool Rd, Ashfield 2131

예약: 9562 0549, 0411 572 267 (한국어 사용)