한인 헬스 엑스포

호주한인의사회가 올해도 한인복지회, 코리아 어시스트, NSW 간염협회와 함께

한인건강정보 엑스포를 주최합니다.

한국어로 보건복지에 관한 정보를 얻으실 수 있으며 푸짐한 경품추첨과

다과 및 문화공연도 즐기실 수 있으니 많은 참여 바랍니다.

전화 또는 이메일로 성함과 연락처 및 참가인원수를 알려주시면 됩니다.

일시 : 2019년 5월 31일 금요일 오전 9시-오후 1시

장소 : 리드콤 둘리스 클럽 뱅크셔룸(11-17 Church St, Lidcombe NSW 2141)

한인헬스엑스포_20170519_180x240

한인들을 위한 당뇨교육 세미나

한국인 교민들을 위한 무료 당뇨교육 세미나에 초대합니다. 한국어로 진행되며 공연 및 점심이 제공됩니다.

일시 : 2019년 5월 16일 목요일 오전 09:30 – 오후 1:00
장소 : West Ryde Community Hall
3-5 Anthony Rd, West Ryde NSW 2114
참가를 원하시는 분들은 필히 등록하셔야 하오니 한국인 담당자에게 도움을 받으시길 바랍니다.

9:30am-9:50am Registrations(등록)
9:50am -10am Korean drum performance(장구춤 공연)
10:00am -10:45am Welcome and Introduction (Diabetes Educator Vania Khoury & interpreter) (환영사)
10:45am -11am Korean line dancing (라인댄스 공연)
11:00am-11:30am Dr Young Kim (Diabetes and Annual Cycle of Care) 전문의 김선생님의 당뇨와 정기적 당뇨관리
11:30am- 12noon EP (physical activity) – TBC Korean speaking EP (건강한 신체 활동)
12:00noon -12:30pm Dietitian Lexie Zhiyan Jin (Korean Speaking) (건강한 식습관)
12:30pm -12:45pm Evaluations and close (평가 및 폐회)
12:45pm – Lunch (점심)

Diabetes NSW & ACT 1300 342 238 (영어) 또는 CASS 0411 572 267 (한국어)

한인복지회 02 9718 9589 (한국어), CCA 0416 169 755 (한국어)

자리가 한정되어 있으니 서둘러 예약하시기 바랍니다.

 

한국어 대장암 검사 설명 비디오 안내

한국어 대장암 검사 설명 비디오 안내합니다.

50세가 넘은 호주거주민은 꼭 대장암 검사를 해야 합니다.

메디케어가 보낸 대장암 검사 키트를 받으셨으나 방법을 모르는 분들은 유투브에서

How to do the test (2018) – National Bowel Cancer Screening Program – Korean translation를 검색하셔서

이 한국어 비디오를 참고하세요.

https://youtu.be/KY815U3oQgg